PREVISÕES DE TEMPO SEVERO PARA A EUROPA – ATUALIZADAS DIARIAMENTE DEPOIS DAS 20H

DOMINGO, 21 DE JULHO

PT – Trovoadas intensas em partes pela tarde, em partes da Eslováquia, República Checa, e partes da Polónia, eventualmente norte da Hungria, não se descartando granizo localmente até 3\4cms, chuva forte e vento forte

Esperam-se trovoadas no Reino Unido (Noroeste), sem grande severidade, com vento forte (Rajadas até 90km\h)

Para a tarde também podem surgir trovoadas no sul da Escandinâvia, com granizo, não severo

Sueste Francês, Suiça, Norte de Itália, Sudoeste da Áustria, e Eslovénia com trovoadas, localmente intensas, mas baixa probabilidade de tempo severo (Apenas granizo até 1\1,5cm possível)

Outras áreas assinaladas trovoadas sem importância

 

EN – Intense thunderstorms in parts of Slovakia, Czech Republic, parts of Poland, and Northern Hungary, with large hail (3\4cms), as well as heavy rain and strong wind gusts

Thunderstorms are forecast across Northwestern UK, not severe, with strong gusts (upto 50mph)

Into the afternoon thunderstorms might appear in southern Scandinavia, with hail, not very severe

Southeastern France, Switzerland, Southwestern Austria, and Slovenia with thunderstorms, locally intense, but with low probability of severe weather (Hail upto 1,5 cms possible, although)

Other marked areas, thunderstorms will happen, not severe

 

SEGUNDA, 22 DE JULHO

PT – Trovoadas severas serão possíveis numa faixa da Ucrânia Central e Bielorússia, com granizo grande, e possibilidade até de fenómenos extremos como tornados

À volta dessa área esperam-se trovoadas com menos significado

Nos Balcãs esperam-se trovoadas localmente intensas, com baixa probabilidade de tempo muito severo na Sérvia, Bósnia e eventualmente partes da Croácia

Eventualmente também poderá ocorrer em partes da Roménia

Em Espanha há probabilidade de trovoadas com granizo e rajadas no Centro\Oeste, que se podem estender por vezes ao Nordeste Português

Já no Nordeste de Espanha as condições são semelhantes, mas com maior probabilidade de tempo severo

Na Geórgia e Azerbaijão haverá trovoadas com granizo e chuva forte, sem grande severidade

 

EN – Severe thunderstorms are likely across Ukraine and Bealrus, with large hail, and severe weather threat like tornadoes

Around that area thudnerstorms, not severe, are likely

In the Balkan area locally intense thunderstorms will occur, but low probabilty of very severe weather, across Bosnia, Serbia, and even some parts of Southern Croatia

Eventually might also happen in some parts of Romania

In Spain there is the probability for strong gusts and hail in the West\Center of the country, that might even extend into Northeastern Portugal

In Northeastern Spain same conditions are forecast, but more likely to be severe

In Georgia and Azerbaijan and surrounding areas thunderstorms with large hail, not very severe, are forecast